下関市国際交流の記録（2001～2006年度）

• 2006年11月07日　東アジア経済交流推進機構市長会議に参加
• 2006年10月17日　「2006釜山国際コーラスフェスティバル」に参加
• 2006年10月14日　「青島ジャパンウィーク」に参加
• 2006年08月19日　下関市・釜山広域市姉妹都市締結30周年式典開催!!
• 2006年05月27日　第47回外国人による日本語弁論大会開催
• 2006年05月01日　ピッツバーグ市長来関
• 2005年10月01日　タウンミーティング「外交の窓」開催
• 2005年09月23日　日韓友情年公認事業「日韓交流おまつり」に参加!!​
• 2005年07月09日　「チルソクの夏」釜山上映会を開催
• 2004年11月　釜山広域市長・青島市長一行が来関
• 2004年10月　下関市・青島市友好都市締結25周年記念式典開催
• 2004年04月　ピッツバーグ市長来関
• 2003年11月　イスタンブール市日本庭園開園式
• 2003年11月　第28回ジャパンウィークinイスタンブール
• 2003年05月　ピッツバーグ市長来関
• 2002年10月　下関市・イスタンブール市姉妹都市締結30周年記念式典開催
• 2002年10月　第11回世界地方都市十字路会議開催
• 2002年08月　東アジア都市会議2002青少年サッカー大会開催
• 2001年12月　釜山広域市姉妹都市締結25周年展開催
• 2001年11月　ピッツバーグ市副市長来関
• 2001年10月　釜山国際建築文化祭出展

東アジア経済交流推進機構市長会議に出席　2006年11月07日

　平成18年11月7日(火曜日)、東アジア経済交流推進機構市長会議が、中国天津市において行われました。
　下関市長、釜山広域市副市長、大連市長、福岡市副市長、仁川広域市長、北九州市長、青島市長、天津市長、蔚山広域市長、烟台市長が一同に会し、各都市が連携しての経済発展の推進に関して、活発に意見を交換しました。
　また、同会議で本市友好都市の青島市長並びに姉妹都市の釜山広域市副市長との会談を行い、今後の交流について協議しました。​

​

「釜山国際コーラスフェスティバル」に参加　2006年10月17日

　2006年10月17日～10月18日の間、姉妹都市釜山市において開催された「2006釜山国際コーラスフェスティバル」に、下関少年少女合唱隊の皆さんに参加していただきました。クラシック部門及び出会いのコンサートに参加していただき、クラシック部門で見事銅賞に輝きました。

​

「青島ジャパンウィーク」に参加　2006年10月14日

　2006年10月14日～10月15日の間、友好都市青島市において開催された「青島ジャパンウィーク」に、下関平家踊り保存会の皆さんに参加していただきました。
　青島市に滞在中、開会レセプション、植樹祭、青島日本人学校での総合学習授業に参加していただきました。​

じん

下関市・釜山広域市姉妹都市締結30周年記念式典開催!!　2006年08月19日

　平成18年8月19日(土曜日)、下関市・釜山広域市姉妹都市締結30周年記念式典が下関市において開催されました。
　台風のため、許　南植　釜山市長は急遽来関できなくなりましたが、全　富寛国際諮問大使、王相殷　姉妹都市委員会委員長、姜　南周　朝鮮通信使事業会執行委員長を迎え、盛大に執り行われました。
　また、「朝鮮通信使行列再現」も行われ、両市の記念日を祝いました。
　10月8日(日曜日)から15日(日曜日)まで、記念パネル展を行い、30周年記念式典や両市のこれまでの交流を振り返りました。(於:シーモール下関)

​

第47回外国人による日本語弁論大会開催　2006年05月27日

　平成18年5月27日(土曜日)、国際交流基金、国際教育振興会、下関市の主催による、「第47回外国人による日本語弁論大会」が下関市において開催されました。
　応募総数120名による予選を勝ち抜いた12名のみが、下関市で行われた本選へ出場しました。
　前日に到着した出場者たちは、大会を翌日に控え少し緊張気味でしたが、下関の留学生との交流会ですっかり緊張も解け、本選ではすばらしいスピーチを披露しました。
　本選には、高円宮妃殿下が来賓としてご来関され、出場者たちの熱い思いのこもったスピーチに耳を傾けられていました。
　結果は、優勝（外務大臣賞）ラリット　マヤ　マハットさん(ネパール)、準優勝（文部科学大臣奨励賞）ミン　テイルさん(大韓民国)がそれぞれ受賞されました。​

​

ピッツバーグ市長来関　2006年05月01日

　2006年4月30日～5月4日の間、姉妹都市ピッツバーグ市よりマイケル・キー市長及びポール・フローレスレクリエーション部長が来関しました。
　下関市に滞在中、市内関係機関への表敬訪問、市内中学校の視察、海峡祭りへの参加等、様々な行事に参加されました。​

​

タウンミーティング「外交の窓」開催　2005年10月01日

　平成17年10月1日土曜日、日韓友情年認定事業「外務省タウンミーティング～外交の窓～」が、海峡メッセ下関において開催されました。
この事業は、外務省、下関市の共催事業として開催されました。
まず、福島啓史郎　外務大臣政務官による基調講演が行われ、引き続き～日韓地方都市交流が果たす役割～と題して,パネルディスカッションが行われました。パネリストとして姜　南周　氏(朝鮮通信使文化事業会執行委員長)、金喜相　氏(済州商工会議所青年部会初代会長)及び、江島　潔下関市長、コーディネーターとして木村　健二　氏(下関市立大学教授)。アドバイザーとして　福島　啓史郎　氏(外務大臣政務官)が参加しました。

福島　啓史郎

木村　健二

姜南周

金喜相

江島　潔

​

日韓友情年公認事業「日韓交流おまつり」に参加!!　2005年09月23日

　平成17年9月23日金曜日、日韓友情年認定事業「日韓友好おまつり」が、韓国ソウル特別市鐘路区大学路において開催されました。
この事業は、日韓友情年2005実行委員会主催、在大韓民国日本国大使館、国土交通省、下関市等が後援しました。
　出演者は、日韓両国合わせて1800名という大規模なものであり、下関市からは、江島市長をはじめ平家踊り保存会馬関連の皆さんが参加しました。​

​

「チルソクの夏」釜山上映会を開催　2005年7月9日

　平成17年7月9日土曜日に、本市の姉妹都市である「釜山広域市」において、「チルソクの夏」釜山上映会が行われました。
　この行事は、日韓友情年2005の認定行事であり、下関市、釜山広域市、在釜山日本国総領事館の三者共催という形で、企画、実施されました。
　映画は、12時30分と16時の2回上映され、約600人の釜山市民が「チルソクの夏」を鑑賞しました。​

「チルソクの夏」釜山上映会ゲスト

佐々部清監督

水谷妃里さん

鈴木淳平さん

主催者挨拶

下関市長

釜山広域市国際諮問大使

在釜山日本国総領事館総領事

行事風景

海峡まとい太鼓

会場風景

舞台挨拶

行事関連

チラシ（表）

チラシ（裏）​

チケット

釜山広域市長・青島市長一行が来関　2004年11月

東アジア都市会議（日中韓10都市）が北九州市で開催された際、両市長一行が本市を表敬訪問されました。両市長に名誉市民章を贈呈いたしました。

許南植釜山市長に下関市の友好の扉を開く『下関市のカギ』贈呈

夏耕青島市長に国際親善名章市民の称号授与

廖承志先生顕彰碑除幕式（火の山公園にて）

下関市・青島市友好都市締結25周年記念式典開催　2004年10月

10月17日（日曜日）～20日(水曜日)　中国青島市

ピッツバーグ市長来関　2004年4月

　1998年に下関市と姉妹都市の盟約を結んだアメリカ合衆国カリフォルニア州ピッツバーグ市より、アレイダ・リオス市長とポール・フローレス　レジャーサービス部長が本市を訪問されました。画像は4月28日の表敬訪問の様子です。

イスタンブール市日本庭園開園式　2003年11月

　下関市が技術支援し，11月に完成した日本庭園の開園式典の様子です。
　この式典に参列された日本側関係者は，本市から江島潔市長・関谷博市議会副議長・下関平家踊保存会・下関市民訪問団と在イスタンブール日本総領事館　吉川総領事です。また，イスタンブール市からギュルトゥナ市長ほか市議会関係者が出席されました。

第28回ジャパンウィークinイスタンブール　2003年11月

　本市の姉妹都市であるイスタンブール市において，11月11日から16日の日程でジャパンウィークが開催された。ジャパンウィークは，(財)国際親善協会が主催し，日本文化の紹介と国際親善を目的として世界の各地で毎年開催している。本市からは，江島市長・関谷市議会副議長・下関平家踊保存会が参加した。

ピッツバーグ市長来関　2003年5月

　姉妹都市ピッツバーグ市のイボンヌ・ビールス市長一行が，4月30日から5月5日の日程で，本市を親善訪問されました。滞在中，市内の中学校・大学の学校訪問や海峡まつり・巌流島フェスタに参加されました。

5月1日（木曜日​）表敬訪問

5月2日（金曜日）文洋中学校訪問

5月2日（金曜日）市立大学訪問

5月3日（土曜日）海峡まつり

5月4日（日曜日）巌流島フェスタ

下関市・イスタンブール市姉妹都市締結30周年記念式典開催　2002年10月

10月27日（日曜日​）海峡ビューしものせき

第11回世界地方都市十字路会議開催　2002年10月

10月25日(金曜日)、海峡メッセ下関において、「海峡を活かしたまちづくり」をテーマに、海外4都市・国内5都市が一堂に会し開催されました。会議では、参加都市が地域づくりについて事例紹介・パネルディスカッションを行うなど、活発な意見交換を行い、併せて、交流会「海峡ふれあいパーティ」を行い、各国の文化交流や相互理解を深めました。
　また、海外4都市の参加者による小学校訪問も行われ、児童との交流会に参加されました。

東アジア都市会議2002青少年サッカー大会開催　2002年08月

総合順位：

• 1位　福岡市（日本）
• 2位　仁川広域市（韓国）
• 3位　北九州市（日本）
• 4位　蔚山広域市（韓国）
• 5位　釜山広域市（韓国）
• 6位　下関市（日本）
• 7位　青島市（中国）
• 8位　天津市（中国）
• 9位　烟台市（中国）

釜山広域市姉妹都市締結25周年展開催　2001年12月

　釜山広域市と姉妹都市締結25周年を迎えました。そこで、「四半世紀の歩み」と題してパネル展をＪＲ下関駅構内”ふれあいコーナー”で、12月18日から24日まで開催しました。
　展示内容は、”下関と釜山の交流の歴史”、”姉妹都市締結、関釜フェリー就航までの記録”、”1976年から現在までの交流の歴史”の三部構成でした。特別展示品として、「2001釜山国際建築文化祭」に出展した下関ブースを再現しました。2002年は、釜山広域市でアジア大会やワールドカップ・サッカーが開催されますので、パンフレットやポスターなどによる宣伝も併せて行いました。
　初日は、江島市長さんが来場者にアジア大会記念バッジを贈呈するなど大盛況でした。民団・下関支部の皆さまのご協力ありがとうございました。

ピッツバーグ市副市長来関　2001年11月

　本市の姉妹都市である米国・カリフォルニア州・ピッツバーグ市からフランク・アエロ副市長様一行が、11月20日から26日までの日程で来関されました。今回が初めての公式訪問でした。アエロ副市長は、現在、ピッツバーグ市の市長に就任しています

釜山国際建築文化祭出展　2001年10月

　本市の姉妹都市である釜山広域市主催の「2001釜山国際建築文化祭」が、海雲台・ＢＥＸＣＯで開催されました。本市から”ひかりかがやく快適環境都市・しものせき”をメインテーマに、関門海峡や豊かな歴史文化を活かし、自然と調和した美しいまちづくりを紹介するパネル展示や唐戸市場・海響館の模型を出展しました。また、下関の観光ＰＲも併せて行いました。