本文
釜山広域市交換職員業務記録（2006年度～2011年度）
- 2012年01月16日 韓国語講座（入門・作文）開講
- 2011年04月25日 韓国語講座（入門・作文）開講
- 2010年12月06日 韓国語講座（初級・中級）開講
- 2010年10月04日 釜山市交換職員によるラジオ韓国語講座
- 2010年08月23日 韓国語講座（2010年度第2回）開講
- 2010年04月19日 韓国語講座開講
- 2010年01月26日 韓国語講座開講
- 2009年12月16日 下関市長に韓国語を講義
- 2009年11月17日 釜山広域市交換職員が着任挨拶
- 2009年10月27日 釜山広域市交換職員が離任挨拶
- 2009年07月07日 韓国語講座（初級 第2回）開講
- 2009年07月02日 釜山広域市交換職員が小学校で出張講義
- 2009年04月14日 韓国語講座（初級）開講
- 2009年01月13日 韓国語講座（第2回）開講
- 2008年11月07日 釜山広域市交換職員ＯＢが来訪
- 2008年05月27日 釜山広域市交換職員による韓国語講座（初級）開講
- 2008年01月22日 韓国文化講座&韓国語講座（中級）始まる
- 2007年07月13日 釜山広域市交換職員による出前講座
- 2007年06月 釜山広域市からの交換職員による韓国語講座開講
- 2006年11月16日 釜山広域市からの交換職員が着任
韓国語講座（入門・作文）開講 2012年01月16日
姉妹都市 釜山広域市からの交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんを講師として、今年度2回目の韓国語講座 入門（全10回）と韓国語講座 作文（全10回）を開講しました。
韓国語講座（入門・作文）開講 2011年04月25日
姉妹都市 釜山広域市からの交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんを講師とする今年度最初の韓国語講座 入門（全10回）と韓国語講座 作文（全10回）が開講しました。
韓国語講座（初級・中級）開講 2010年12月06日
姉妹都市 釜山広域市からの交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんを講師とする今年度3回目の初級韓国語講座（全10回）と新規に中級韓国語講座（全10回）も開講しました。
釜山市交換職員によるラジオ韓国語講座 2010年10月04日
姉妹都市 釜山市からの派遣職員 郭賢国さんがカモンＦＭに出演し簡単な韓国語講座を収録しました。郭さんは2009年11月に本市国際課に着任し、下関市と釜山市の交流促進に努めています。
韓国語講座（2010年度第2回）開講 2010年08月23日
姉妹都市 釜山広域市からの交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんを講師とする今年度2回目の韓国語講座（全10回）が開講しました。
韓国語講座開講 2010年04月19日
姉妹都市である釜山広域市からの交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんを講師とする今年度1回目の韓国語講座（全10回）が開講しました。
韓国語講座開講 2010年01月26日
11月に着任した釜山広域市からの交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんによる韓国語講座（全10回）が開講しました。郭さんにとっては着任後、初めてとなる講座です。
下関市長に韓国語を講義 2009年12月16日
昼休みを活用した市長の韓国語学習が始まりました。釜山広域市から派遣されている交換職員の指導の下、公務上のコミュニケーションを円滑にする言葉を中心に学習。現代社会において、国際化は分野を問わずその重要度を増しており、市長自らが率先して実践するもの。
釜山広域市交換職員が着任挨拶 2009年11月17日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から12代目となる交換職員 郭賢国（カク・ヒョングク）さんが11月1日に本市に着任しました。この日は市長に着任の報告と今後の交流促進活動等について話をしました。郭さんは今後2年間の任期中に韓国語講座や文化講座などを通じて本市と釜山広域市の交流を推進する予定です。
釜山広域市交換職員が離任挨拶 2009年10月27日
平成18年11月の赴任以来3年間、釜山広域市と本市の交流促進に努めた崔圭燦（チェ・ギュチャン）さんが10月末で任期を終えるに際し、市長へ離任の報告をしました。崔さんは滞在中、市民向けの語学講座や文化講座を開催。また市内の学校においても国際理解の一環として釜山（韓国）を紹介し、両市の交流に尽力しました。
韓国語講座（初級 第2回）開講 2009年07月07日
釜山広域市からの派遣職員・崔圭燦（チェ・ギュチャン）さんを講師とする、今年度2回目の韓国語初級講座が始まりました。講座は9月半ばまで。10月までが任期の崔圭燦氏にとって、最後の講座になります。
釜山広域市交換職員が小学校で出張講義 2009年07月02日
市立文関小学校6年生の総合的な学習「外国のことを知ろう」(第1回）に、釜山広域市からの派遣職員・崔圭燦（チェ・キュチャン）さん、青島市からの国際交流員・叢菲（ソウ・ヒ）さんが講師として参加しました。2人は各教室に分かれて、自己紹介の後、児童達から下関を紹介するプレゼンテーションを受け、給食を児童達と食べて交流を深めました。
韓国語講座（初級）開講 2009年04月14日
釜山広域市からの派遣職員・崔圭燦（チェ・ギュチャン）さんを講師とする韓国語初級講座が始まりました。講師の丁寧な説明に、受講生らは熱心に耳を傾けていました。
韓国語講座（初級 第2回）開講 2009年01月13日
姉妹都市・釜山広域市からの派遣職員、崔圭燦氏を講師に、平成20年度2回目の「かんたん韓国語講座」が始まりました。受講者の皆さんは、メモを取りながら、講師について熱心に発音練習を繰り返していました。講座は週1回、3月までに10回にわたって行われます。
釜山広域市交換職員ＯＢが来訪 2008年11月07日
現在も続く姉妹都市 韓国・釜山市との職員の相互派遣制度で、過去下関市に派遣されていたＯＢが本廣副市長を表敬訪問。釜山市役所においてそれぞれ要職に着かれている現在でも、下関市を懐かしく思い、今後の交流促進を強く希望されていました。その後、新しい下関の施設も視察され改めて下関への関心を強くされました。
釜山広域市交換職員による韓国語講座（初級）開講 2008年05月27日
姉妹都市である韓国釜山広域市と下関市とは職員を相互に派遣しています。釜山広域市からの交換職員、崔圭燦（チェ・ギュチャン）さんが講師を務める「かんたん韓国語講座」が開講しました。講座は週1回で10週にわたって行われます。
韓国文化講座&韓国語講座（中級）始まる 2008年01月22日
姉妹都市 韓国・釜山広域市からの交換職員 崔 圭燦（チェ・ギュチャン）さんを講師とする韓国文化講座（全5回）と韓国語講座・中級（全10回）が始まりました。文化講座では日韓の文化について、食事や正月の行事など身近な事柄から分かりやすく解説しています。交換職員が定期的な文化講座を行うのは初めてです。
釜山広域市交換職員による出前講座 2007年07月13日
姉妹都市 釜山広域市からの派遣職員 崔 圭燦さんを講師とした出前講座が王江小学校でありました。話題は韓国紹介と基礎ハングル講座でした。
釜山広域市からの交換職員による韓国語講座開講 2007年06月
姉妹都市 韓国・釜山広域市からの派遣職員崔 圭燦（チェ・ギュチャン）さんを講師とする韓国語講座（全10回）が始まりました。
釜山広域市からの交換職員が着任 2006年11月16日
釜山広域市交換職員とは、平成4(1992)年、姉妹都市の精神に基づき、行政交流の一環として、「職員の相互派遣に関する協定書」を締結し、相互に職員を派遣及び受入を実施ししてまいりました。今回の崔圭燦（チェ・ギュチャン）さんは11代目の交換職員として、主に、両市の連絡、情報の収集、提供、訪問団来関時の対応等の業務を行います。
