本文
釜山広域市交換職員業務記録（2012年度～2017年度）
- 2018年03月25日 平成29年度韓国文化講座
- 2018年02月20日 熊野小学校で出前講座
- 2017年12月13日 第13回コリアンスピーチコンテスト
- 2017年11月14日 金先生の第1回かんたん韓国語講座
- 2017年09月28日 本村小学校で出前講座
- 2017年08月07日 釜山広域市からの交換職員が着任挨拶
- 2017年07月12日 釜山広域市からの交換職員が退任挨拶
- 2017年03月22日 呉先生の第4回かんたん韓国語講座
- 2016年12月14日 第12回下関市立大学コリアンスピーチ大会
- 2016年11月08日 呉先生の第3回かんたん韓国語講座
- 2016年08月26日 児童クラブで出前講座を実施
- 2016年06月13日 出張出前講座
- 2016年04月23日 韓国文化講座
- 2016年04月05日 呉先生の第2回韓国語講座
- 2016年01月13日 下関市立大学にて講義
- 2015年11月10日 韓国語講座【入門編】開講
- 2015年08月13日 釜山広域市からの交換職員が着任挨拶
- 2014年07月17日 釜山広域市交換職員が離任挨拶
- 2014年05月20日 韓国語講座【中級編】開講
- 2013年06月04日 やさしい韓国語講座【入門編】開講
- 2012年08月10日 釜山広域市からの交換職員が着任挨拶
- 2012年07月26日 釜山広域市交換職員が離任挨拶
平成29年度韓国文化講座 2018年03月25日
釜山広域市交換職員の金東元（キム・ドンウォン）氏が、一般市民を対象に韓国文化講座を行いました。出身である釜山広域市を中心に韓国を紹介、韓国は交通費が日本に比べて格段に安いという情報に会場から驚きの声が上がりました。
熊野小学校で出前講座 2018年02月20日
釜山広域市交換職員の金東元（キム・ドンウォン）氏が、熊野小学校で出前講座を行いました。小学4年生、コミュニティースクールの生徒さんを対象に、韓国語と韓国文化について楽しく講義を行いました。
第13回コリアンスピーチコンテスト 2017年12月13日
下関市立大学で開催された、第13回コリアンスピーチコンテストに、釜山広域市交換職員の金東元（キム・ドンウォン）氏が、審査員として参加しました。
金先生の第1回かんたん韓国語講座 2017年11月14日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から下関市国際課に派遣されている金 東元（キム・ドンウォン）氏による、第1回かんたん韓国語講座（入門編）が本日より下関市生涯学習プラザにてスタートしました。今回の講座は毎週火曜日に、2月の終わりまで15回にわたり行われる予定です。
本村小学校で出前講座 2017年09月28日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から下関市に派遣されている金 東元（キム・ドンウォン）氏が、本村小学校4年生の児童を対象に、韓国語と韓国文化に関する出前講座を行いました。講座の後は学校給食を体験。児童が配膳をする姿に感動していました。
釜山広域市からの交換職員が着任挨拶 2017年08月07日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から金 東元（キム・ドンウォン）氏が新しい交換職員として8月1日に着任し、本日市長に挨拶しました。駐在任期は2年の予定で、その間両市の連絡拠点としての業務を担うほか、韓国語・韓国文化講座を通じ、多くの市民と触れ合いたいと意気込みを話しました。
釜山広域市からの交換職員が退任挨拶 2017年07月12日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から、2年間の任期で派遣された呉 在文（オ ジェムン）氏が、任期を終えるにあたり市長、議長、副議長を表敬しました。在任中は韓国語や韓国文化講座を開催し、多くの市民と触れ合っていただきました。呉さんは今月末に帰国し、来月からは新しい交換職員が着任いたします。
呉先生の第4回かんたん韓国語講座 2017年03月22日
呉先生の任期中最後になる韓国語講座が開講しました。
今回は初級クラスのみの開講で、毎週水曜日に、各15回の予定で行われます。
今回もたくさんの方にご応募いただきました。
第12回下関市立大学コリアンスピーチ大会 2016年12月14日
下関市立大学で第12回目となるコリアンスピーチ大会が開催されました。26名の参加者の中から選ばれた下関市立大学の松浦 実里さん（弁論の部最優秀賞）に姉妹都市である釜山広域市から釜山国際交流財団理事長賞（副賞：釜山慶星大学校での2週間語学研修）が贈呈されました。贈呈は釜山国際交流財団理事長に代わり、釜山広域市交歓職員の呉在文（オ・ジェムン）氏が行いました。
呉先生の第3回かんたん韓国語講座 2016年11月08日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から下関市国際課へ派遣されている呉在文（オ ジェムン）氏による市民向けの韓国語講座が開講されました。
今回もたくさんの市民の皆さまに応募をいただきました。
入門クラスは毎週水曜日に、初級クラスは毎週火曜日に、各15回の予定で行われます。
韓国語の簡単な会話を学ぶことを通して、韓国の文化や釜山についての理解が深まる講座を目指しています。
児童クラブで出前講座を実施 2016年08月26日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から下関市国際課へ派遣されている呉 在文（オ ジェムン）氏が、児童クラブの子供たちに出前講座を行いました。
呉先生からは釜山の紹介と簡単な韓国語を紹介、児童たちも事前に学習した韓国語を披露し、楽しい時間となりました。
出張出前講座 2016年06月13日
児童クラブに通う子どもたちと韓国語を使って一緒にゲームをしました。みんな大興奮で、とても盛り上がりました。韓国語のおもしろさが伝わったようです。
韓国文化講座 2016年04月23日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から下関市国際課へ派遣されている呉 在文（オ ジェムン）氏が市民向けの韓国文化講座を行いました。
近くて魅力的な国 韓国というテーマで釜山を中心とした韓国の生活文化について講義を行いました。
呉先生の第2回韓国語講座 2016年04月05日
呉先生による第2回韓国語講座がスタートしました。今回から入門・初級の2クラスを行い、たくさんの市民と触れ合いたいとのことから、初めての試みとして入門クラスを夜間に勝山公民館で行うことになりました。
講座は全15回、7月まで行われます。
下関市立大学にて講義 2016年01月13日
下関市立大学が学生・地域住民等を対象に行っている講義「日本にいながら世界を知ろう！！」の講師として呉在文氏が「近くて魅力的な国、韓国」というタイトルで、韓国、釜山の魅力について講義を行いました。
韓国語講座【入門編】開講 2015年11月20日
大韓民国釜山広域市から下関市国際課への派遣職員である呉 在文（オ ジェムン）氏による「韓国語講座【入門編】」（全15回）が11月10日（火曜日）から開講しました。この講座は、1992年から、歴代の派遣職員が講師として広く下関市民を対象に実施しています。
釜山広域市からの交換職員が着任挨拶 2015年08月13日
姉妹都市である韓国・釜山広域市から、呉 在文（オ ジェムン）氏が新しい交換職員として8月3日に着任し、本日市長に挨拶しました。駐在任期は2年の予定で、その間多くの市民と触れ合いたいと意気込みを話しました。
釜山広域市交換職員が離任挨拶 2014年07月17日
平成24年8月の赴任以来2年間、釜山広域市と本市の交流促進に努めた黄 那英（ファン ナヨン）さんが7月末で任期を終えるに際し、市長へ離任の報告をしました。黄さんは滞在中、日本語学習の傍ら市民向けの韓国語講座や韓国文化講座の講師を務め、市民との交流に尽力しました。下関市と釜山広域市の交流の架け橋として多大なる功績があったことを受け、下関市長より感謝状を贈呈されました。
韓国語講座【中級編】開講 2014年5月20日
大韓民国釜山広域市から下関市国際課への交換職員である黄 那英（ファン ナヨン）氏による「韓国語講座【中級編】」（全8回）が5月20日（火曜日）から開講しました。この講座は、1992年から、歴代の交換職員が講師として広く下関市民を対象に実施しています。
やさしい韓国語講座【入門編】開講 2013年6月4日
大韓民国釜山広域市から下関市国際課への交換職員である黄 那英（ファン ナヨン）氏による「やさしい韓国語講座【入門編】」（全8回）が6月4日（火曜日）から開講しました。この講座は、1992年から、歴代の交換職員が講師として広く下関市民を対象に実施しています。
釜山広域市からの交換職員が着任挨拶 2012年08月10日
平成24年8月1日付で釜山広域市からの交換職員黄那英（HWANG，NA-YOUNG）さんが着任し、市長に着任の挨拶を行いました。黄さんは、13代目となり、主に、両市の連絡拠点として情報の収集・提供、訪問団来関時の対応等の業務を担う予定です。
釜山広域市交換職員が離任挨拶 2012年07月26日
平成21年11月の赴任以来2年9ヶ月間、釜山広域市と本市の交流促進に努めた郭 賢國（KWAK HYUNKUK）さんが7月末で任期を終えるに際し、市長へ離任の報告をしました。郭さんは滞在中、市民向けの韓国語講座や文化講座を開催しました。また、釜山門の設置や、グリーンモール商店街と釜山広域市・国際市場繁栄会の姉妹団体締結に大きく貢献をするなど、両市の交流に尽力しました。
