本文
下関市国際交流の記録（2009年度）
- 03月03日 青年中国派遣研修団が市長表敬
- 02月21日 ボランティア通訳研修会を開催
- 02月15日 下関青少年合唱隊へ感謝状が贈呈される
- 01月25日 第26回日本語弁論大会市長賞受賞者が下関市を訪問
- 01月20日 オリエントフェリー内絵画展
- 01月19日 市長が姉妹都市・釜山広域市を訪問
- 12月03日 青島国際商会会長ら下関市を訪問
- 11月30日 下関彩墨画協会が青島市での展示会を終え帰国報告
- 11月20日 友好都市締結30周年答礼訪問、青島市にてポートセミナー開催
- 11月16日 青島市内のジャスコ店内にて友好都市絵画展
- 11月08日 第2回海響マラソン
- 10月31日 釜山での日本語弁論大会に下関市長賞を提供
- 10月30日 釜山広域市副市長が下関市を訪問
- 10月28日 東アジア経済交流推進機構都市フォーラムに出席
- 10月26年 友好都市締結30周年記念式典
- 10月25日 友好都市締結30周年記念イベント
- 10月24日 中国・青島市老年大学交流会
- 10月22日 友好都市締結30周年記念パネル展、絵画展
- 10月19日 青島市上清路小学校訪日団が下関市訪問
- 10月16日 パシフィック・トレンズ（米国空軍太平洋音楽隊）が下関で公演
- 10月01日 海響館と中国の仲間たち展
- 10月01日 友好都市締結30周年記念パネル展
- 09月15日 アジア太平洋都市サミットに出席
- 09月14日 ミサイル駆逐艦「ラッセン」艦長が市長を表敬
- 09月04日 釜山広域市国際協力担当官らが下関市を訪問
- 08月13日 海峡花火大会を在福岡の各国領事館関係者が観覧
- 07月21日 高校生が国際課で職場体験
- 07月21日 西安外事学院混声合唱団一行が市役所を訪問
- 07月03日 釜山広域市韓日親善協会会長一行が市長表敬
- 05月27日 仁川広域市副市長が下関市を訪問
- 05月23日 姉妹都市 韓国・釜山市で下関市をPR
- 05月13日 釜山西面ライオンズクラブが下関市を訪問
- 05月02日 しものせき海峡まつりの安徳帝正装参拝に留学生らが参加
- 05月01日 ピッツバーグ市長が下関訪問
- 04月13日 慶尚南道尚州中学校一行が下関市訪問
- 04月07日 煙台市訪問団が下関市訪問
- 04月02日 駐日トルコ大使が下関市を表敬訪問
青年中国派遣研修団が市長表敬 03月03日
下関市では、将来を担う青年に「国際人」として広い視野を持ち、多くの経験を積んでもらうことを目的に毎年、公募により友好都市青島市への研修派遣を行っております。この日は出発を前に、市長を表敬訪問し、抱負や期待など語られました。
ボランティア通訳研修会を開催 02月21日
ボランティア通訳研修会を、しものせき市民活動センターで開催し、39名の市民が参加しました。第一部では外国語指導助手（ＡＬＴ）5名が英語で出身国を紹介し、第二部ではＡＬＴと参加者が英語でロールプレイを行いました。ＡＬＴと参加者は、英語で楽しく交流を深めました。
下関少年少女合唱隊へ感謝状が贈呈される 02月15日
下関市・青島市友好都市締結30周年記に合わせ、両市の友好を題材とした歌「君がいる・・・」を作詞・作曲・発表した下関少年少女合唱隊へ、市長が感謝状を贈呈しました。同合唱隊は記念式典に合わせて式典会場やシーモールでもこの歌を発表しており、両市の友好交流の記念に大きく貢献しました。この日も代表として出席した隊員により歌の披露があり、市長含む臨席者に感動を呼びました。
第26回日本語弁論大会下関賞受賞者が下関市を訪問 01月25日
2009年10月に韓国釜山広域市で行われた日本語弁論大会（在釜山日本国総領事館主催）で、下関市長賞を受賞した釜慶大学4年生の金榮吉（キム ヨンギル）さんが下関を訪れました。市長表敬や市内観光のほか、将来教職を目指す金さんの希望で市内の中学校や大学を訪問。また、甲冑の着付けやよさこい踊りなど初めての日本文化も体験しました。日本語も堪能で日本文化にも詳しい金さんですが、今回の旅行を機に、いっそう日本を好きになってもらえたら嬉しいですね。
オリエントフェリー内絵画展 01月20日
下関市と青島市を結ぶ定期航路オリエントフェリー内で、両市小中高生による両市の見所を描いた絵が展示されました。この絵画展は下関市のシーモールパレス、青島市のジャスコに次ぐ3ヵ所目の展示となりました。フェリーを利用される多くの日本人や中国人の方にご覧いただきました。
市長が姉妹都市・釜山広域市を訪問 01月19日
中尾市長が就任後初めて姉妹都市・釜山広域市を訪問しました。両市長の会談で今後の更なる交流の促進を確認しました。また本市と関係の深い水産、港湾、観光などの施設も視察しました。
青島国際商会会長ら下関市を訪問 12月03日
友好都市・青島市において市政府と共に民間の海外経済交流や貿易促進に関する業務を担当する青島国際商会の会長など3名が本市を表敬訪問しました。同商会は下関、青島両市が加盟する東アジア経済交流推進機構においても青島市の窓口となる機関であり、今後の両市の経済交流促進について話し合いました。
下関彩墨画協会が青島市での展示会を終え帰国報告 11月30日
下関市・青島市友好都市締結30周年を記念して下関彩墨画協会が青島市の美術館で11月23日から25日まで開催した友好絵画展の帰国報告をしました。同展示会には多くの青島市民が訪れ、大変盛況だったとのことです。
友好都市締結30周年答礼訪問、青島市にてポートセミナー開催 11月20日
本市と友好都市 青島市が友好締結してから30周年を迎えた今年、更なる友好交流の促進のため下関市長、議長などが青島市を訪問し、夏耕（カ・コウ）市長と今後の交流について協議しました。去る10月に本市にて開催した下関市・青島市友好都市締結30周年記念式典には、青島市から副市長を代表とした訪問団が来関しており、両市が共に更なる交流の発展を願いました。今回の青島訪問に合わせて下関港利用促進のためのポートセミナーも開催しました。
青島市内のジャスコ店内にて友好都市絵画展 11月16日
下関市・青島市両市の小中高生による両市の見所を描いた絵が、中国青島市で多くの方が訪れるスーパー「ジャスコ」で展示され、中尾市長をはじめ多くの方がご覧になりました。
第2回下関市海響マラソン 11月08日
昨年に引続き、海外からの参加者を迎えての大会となりました。今回も本市が加盟する東アジア経済交流推進機構（日中韓の10都市による経済交流促進を目的とした会議）会員都市から釜山広域市、蔚山広域市、仁川広域市、青島市、総計44名が参加。また蔚山広域市の選手が女子総合2位となるなど、大きな話題となりました。
釜山での日本語弁論大会に下関市長賞を提供 10月31日
在釜山日本総領事館主催の日本語弁論大会で、金榮吉（キム・ヨンギル 釜慶大学校日語日文学科4学年）さんが、下関市長賞を受賞しました。「草食男子」という題で、現代の若者の人生観について熱心に語りました。なお、副賞として下関旅行も授与されました。
釜山広域市副市長が下関市を訪問 10月30日
姉妹都市である釜山広域市のベ 泳吉（ベ・ヨンギル）（ベは「なべぶた」+「裴」）副市長が本市を訪問しました。今回は県内で開催された県知事との会議出席に合わせて、本市を視察しました。グリーンモールでは日韓の文化交流を目の当たりにして、大変関心を示していました。
東アジア経済交流推進機構都市フォーラムに出席 10月28日
同機構の加盟10都市（日本：3都市、韓国：3都市、中国：4都市）の都市フォーラム及び執行委員会が青島市で開催されました。
経済交流を中心とした今後の東アジア地域の交流促進について協議しました。
友好都市締結30周年記念式典 10月26日
友好都市中国青島市より秦敏（シン ビン）副市長を団長とする訪問団が来関され、下関市・青島市友好都市締結30周年記念式典に出席されました。記念式典では中尾市長、青島市代表の秦敏副市長などのあいさつの後、30年間の交流の歴史を振り返るとともに、下関少年少女合唱隊により両市友好の歌「君がいる・・・」が披露され、来場された方々に好評をいただきました。最後に、中尾市長から秦敏副市長へは関門海峡を題材にしたウッドアートを、秦敏副市長から中尾市長へは青島の町並みを題材にした貝殻細工が手渡されました。どちらも両市を代表する美しい景色です。
友好都市締結30周年記念イベント 10月25日
下関市・青島市友好都市締結30周年を記念して、プロ卓球選手の四元奈生美（よつもと なおみ）さんをお迎えし、日中卓球交流が行われました。市民参加の試合のほか、青島市出身選手とのラリーや留学生とのトークショーなどが行われ、多くの市民で賑わいました。また、下関少年少女合唱隊によるミニコンサートも開催され、30周年を記念して制作された友好の歌「君がいる・・・」が初披露されました。
中国・青島市老年大学交流会 10月24日
下関市・青島市友好都市締結30周年を記念し、青島市から老年大学の学生約40名が来関し、カラトピアで市民と交流しました。来訪団は伝統衣装のファッションショーや切り絵などを披露し、下関側は太極拳や着物の着付け体験で出迎えしました。
友好都市締結30周年記念パネル展、絵画展 10月22日
下関市と友好都市中国青島市の30年間の交流のあゆみを記したパネル展がシーモール下関にて開催されました。また、同時開催された絵画展では、両市小中高生による両市の見所を描いた絵が展示され、青島市副市長をはじめ多くの方がご覧になりました。
青島市上清路小学校訪日団が下関市訪問 10月19日
青島市上清路小学校訪日団一行が下関市を訪れ、市長を表敬訪問しました。山口銀行の受入れによる訪問団一行は、滞在中、友好校・下関市立川中西小学校での交流会に参加するほか、「小さな親切」運動表彰に出席します。
パシフィック・トレンズ（米国空軍太平洋音楽隊）が下関で公演 10月16日
米国空軍の音楽隊であるパシフィック・トレンズの公演が、下関市立大学で行われました。レベルの高い演奏や歌を、観客らも一緒に歌ったり踊ったりして楽しみました。
海響館と中国の仲間たち展 10月01日
海響館から青島市へ寄贈されたイルカをテーマとしたパネル展がしものせき水族館海響館で開催されました。寄贈されたイルカの子供が、現在青島市の水族館で活躍する姿に、両市の友好交流の歴史を感じます。
友好都市締結30周年記念パネル展 10月01日
下関市と友好都市中国青島市の30年間の交流の歩を記したパネル展が下関市役所1階ロビーにて開催されました。会場は展示された写真を懐かしむ市民で賑わいました。また、同時開催されたクイズには多くの方々からご応募いただきました。
アジア太平洋都市サミットに出席 09月15日
韓国・仁川広域市で開催された「アジア太平洋都市サミット」に、吉川副市長が出席し、開催中の「2009世界都市祝典」や開通前の仁川大橋の視察なども行ないました。
ミサイル駆逐艦「ラッセン」艦長が市長を表敬 09月14日
下関港に入港した、米国のミサイル駆逐艦「ラッセン」ののＨ・Ｂ・リー艦長らが市長を表敬訪問しました。
釜山広域市国際協力担当官らが下関市を訪問 09月04日
姉妹都市・釜山広域市の国際交流担当官らが下関市を訪問し、角島など市内を視察しました。
海峡花火大会を在福岡の各国領事館関係者が観覧 08月13日
下関市と姉妹友好都市がある国（中国、米国）の在福岡領事館の関係者が、下関を代表するイベントである花火大会を観覧されました。花火の前には市内も視察され、参加されたすべての方にご満足頂きました。「交流の促進の為に来年も参加したい」とのコメントも頂きました。
高校生が国際課で職場体験 07月21日
長府高校の学生2名が、国際課で職場体験をしました。
西安外事学院混声合唱団一行が市役所を訪問 07月21日
西安外事学院の混声合唱団一行が来関し、市長を表敬訪問しました。一行は、梅光学院大学で開催されたインターナショナル・デイに特別ゲストとして参加して、交流を深め、市内観光も楽しんだということです。
釜山広域市韓日親善協会会長一行が市長表敬 07月03日
釜山広域市韓日親善協会の李鍾均（イ・ジョンキュン）会長一行が、山口県日韓親善協会連合会の年次総会への出席のため来関し、市長を訪問しました。両協会は、1982年12月に姉妹締結し、長年にわたり交流を続けています。
仁川広域市副市長が下関市を訪問 05月27日
韓国仁川広域市の洪鍾逸（ホン・ジョンイル）政務副市長一行が下関市長を表敬訪問しました。下関市と仁川広域市は、ともに東アジア経済交流推進機構の会員都市として交流があります。洪副市長は、9月に仁川広域市で行なわれるアジア太平洋都市サミットへの参加要請や今後の交流の話し合いのため下関市を訪れました。
姉妹都市 韓国・釜山市で下関市をPR 05月23日
釜山市で開催されたグローバルギャザリング（姉妹都市をはじめ釜山在住の様々な外国人が集う国際交流イベント）において下関市もＰＲブースを開設し、多くのお客さんでにぎわいました。ステージイベントに参加した下関の「馬関奇兵隊（よさこい隊）」は、その素晴らしいパフォーマンスにより1等賞を獲得しました。
釜山西面ライオンズクラブが下関市を訪問 05月13日
韓国から釜山西面ライオンズクラブの一行11名が、下関北ライオンズクラブとの姉妹クラブ締結30周年を記念して下関市を訪問しました。
しものせき海峡まつりの安徳帝正装参拝に留学生らが参加 05月02日
源平最後の戦いで関門海峡壇之浦に入水された安徳天皇の霊を弔うため、安徳帝正装参拝が行なわれました。当時の衣装に着替えた、平家ゆかりの皆さんや姉妹都市ピッツバーグ市長一行らと共に、市内の大学に通う留学生や友好都市青島市からの国際交流員・叢菲（ソウ・ヒ）さんも豪華な着物で参拝に参加しました。
ピッツバーグ市長が下関訪問 05月01日
姉妹都市である米国カリフォルニア州ピッツバーグ市から、ナンシー・ペアレント市長ら3名が来関し、市長を表敬訪問しました。一行は長府庭園や園芸センターなどの市内施設視察のほか、しものせき海峡まつりの安徳帝正装参拝、パレード等にも参加。両市の友好を深めました。
慶尚南道尚州中学校一行が下関市訪問 04月13日
下関市の貿易会社「錦南商事」の招聘により日本を訪問した韓国慶尚南道南海の尚州中学校一行が、市長を表敬訪問しました。
学生達は一人ひとり、特別授業で習った日本語で挨拶しました。
煙台市訪問団が下関市訪問 04月07日
本市を含む日中韓10都市で構成し、環黄海地域の経済振興を目的とする東アジア経済交流推進機構の加盟都市中国煙台市から、李淑芹（リ・シュクキン）副市長を団長とする訪問団一行9名が本市を表件訪問しました。
一行は、滞在中、市内の経済団体訪問、市内視察を行いました。
駐日トルコ大使が下関市を表敬訪問 04月02日
駐日トルコ共和国特命全権大使 セリム・セルメット・アタジャンル閣下一行が来関し、市長を表敬訪問しました。平成20年11月、火の山山麓に姉妹都市締結35周年を記念してイスタンブール市から寄贈を受け植え付けたチューリップの開花時期に合わせ行なわれる、火の山公園トルコチューリップ園開園式典（4月3日）に出席するため下関を訪れたものです。
