下関市国際交流の記録（2010年度）

• 03月28日　駐広島韓国総領事が市長を表敬訪問
• 02月28日　山東省人民政府代表団が市長を表敬
• 02月27日　ボランティア通訳研修会を開催
• 02月26日　市長を団長とする市民訪問団が光陽市を訪問
• 02月25日　下関市長賞受賞者が市長を表敬訪問
• 02月18日　光陽フェリー就航記念訪問団が市長を表敬訪問
• 12月14日　韓国・開成高校の生徒が下関商業高校で交流
• 12月03日　駐広島韓国総領事が市長を表敬訪問
• 11月24日　OEAED総会が中国　青島市で開幕
• 11月23日　釜山伝統音楽グループ「アビオ」がリトルプサンフェスタで公演
• 11月22日　釜山国際交流財団一行が市長を表敬訪問
• 11月07日　第3回海響マラソンに韓国・中国からも参加しました
• 11月04日　米艦マムセン艦長と在福岡米国領事館主席領事が市長を表敬訪問
• 11月01日　釜山市の文化協会一行が意見交換に訪問
• 10月26日　韓国　光陽市視察団が来関
• 10月25日　青島市上清路小学校の児童が市長を表敬訪問
• 10月01日　青島市人民対外友好協会栄誉理事の称号並びに栄誉証書の受賞
• 09月09日　対中友好都市交流協力賞を受賞
• 09月06日　慶尚北道の高校生が豊浦高校を訪問
• 08月31日　市立大学からインターンシップの学生が勉強に
• 08月22日　青島市が世界ヨットフォーラムを開催
• 08月21日　朝鮮通信使再現行列に韓国から170人が参加
• 08月12日　済南市蛍飼育研修団一行が市長を表敬訪問
• 08月11日　山東省からの中学生が本市で体験観光
• 08月10日　青島第58中学と向洋中学校の生徒が交流
• 08月08日　青島市青少年海外派遣研修団が来関
• 07月26日　青島市市長助理一行が市長を表敬訪問
• 07月24日　日韓の子ども達が環境保護活動で「海響館」を見学
• 07月24日　中国　済南外国語学校の生徒が下関中等教育学校で交流
• 07月18日　市長が姉妹都市トルコ・イスタンブールを訪問（No.1）
• 07月18日　市長が姉妹都市トルコ・イスタンブールを訪問（No.2）
• 07月18日　市長が姉妹都市トルコ・イスタンブールを訪問（No.3）
• 07月17日　中国・西安外事学院の学生が梅光学院で交流のため来日
• 07月10日　勝山小学校と中国の児童が交流会を行いました
• 05月02日　しものせき海峡まつりの安徳帝正装参拝に留学生らが参拝
• 04月30日　ピッツバーグ市副市長が下関訪問
• 04月19日　青島市外事弁公室副主任が「ヨットフォーラム」のため来関
• 04月12日　慶尚南道の尚州中学校一行が下関市訪問

駐広島韓国総領事が市長を表敬訪問　03月28日

​

　今年3月に就任した駐広島大韓民国総領事の辛亨根氏が市長を表敬訪問し、東日本大震災に対する見舞いの言葉を頂くとともに、今年35周年を迎えし釜山広域市のことや、1月に就航した光陽フェリーについて意見交換を行いました。

山東省人民政府代表団が市長を表敬　02月28日

​

　山口県との友好関係にある中国山東省より、李建軍　山東省人民政府新聞弁公室主任を代表とする山東省人民政府代表団一行6名が市長を表敬訪問しました。

ボランティア通訳研修会を開催　02月27日

​

　平成22年度下関市ボランティア通訳研修会を市民活動センターにて開催。32人の参加者は5人のALT（外国語指導助手）を講師として、英語でのコミュニケーションを実践練習しました。​

市長を団長とする市民訪問団が光陽市を訪問　02月26日

​

　中尾市長を代表とする下関市民訪問団が、去る1月に本市と韓国　全羅南道　光陽市との間に就航した「光陽フェリー」の就航を記念して光陽市を訪問、中尾市長は光陽市長を表敬訪問し、今後の交流拡大を再度確認しました。​

下関市長賞受賞者が市長を表敬訪問　02月25日

​

　姉妹都市である韓国釜山広域市にある在釜山日本国総領事館が主催し、毎年開催されている日本語弁論大会で今年の下関市長賞を受賞した鄭ミン智（ジョン・ミンジ）（ミンは「王」+「民」）さんが同賞の副賞である下関旅行のため24日に来関。この日市長を表敬訪問しました。鄭さんは下関市内で主要観光スポットの見学、日本文化体験、ホームステイなど3泊4日で下関を満喫して帰国されました。​

光陽フェリー就航記念訪問団が市長を表敬訪問　02月18日

​

　今年1月に本市と韓国全羅南道光陽市との間に就航した定期フェリー「光陽フェリー（週2便）」を記念し、光陽市の副市長や、関係者からなる訪日団が、市長を表敬訪問しました。光陽市副市長と中尾市長はお互いに今後、荷物だけではなく観光、文化など様々な交流が活発になるようにしたい、と述べました。​

韓国・開成高校の生徒が下関商業高校で交流　12月14日

​

　釜山市の開成高等学校の生徒など6人が下関商業高等学校を訪問し、生徒同士の交流などを行った。両校は1986年に姉妹校の盟約を締結している。​

駐広島韓国総領事が市長を表敬訪問　12月03日​

​

　下関市の日韓友好促進市議連盟の招待で来関した許徳行総領事は、下関市と韓国光陽市とに就航予定のカーフェリーなどについて意見交換しました。​

OEAED総会が中国　青島市で開幕　11月24日

​

　24,25日の両日にわたりOEAED（東アジア経済交流推進機構）の総会が開催され下関市長を含む日中韓の10都市の市長が出席し、東アジア地域の経済交流の今後について協議を行いました。​

釜山の伝統音楽グループ「アビオ」がリトルプサンフェスタで公演　11月23日

​

　釜山の伝統音楽グループ「アビオ」がリトルプサンフェスタで公演しました。午前のオープニング公演では、韓国の伝統衣装で伝統楽器のみを使った演奏を行い、午後は、2回、韓国の伝統楽器と現代音楽を融合させた創作演奏で観客を魅了しました。​

釜山国際交流財団一行が市長を表敬訪問　11月22日

​

　釜山国際交流財団　企画運営室長　金　フン植（キム・フンシク）（フンは「くさかんむり」+「重」+「れんが」）氏、交流協力チーム　課長　田美京（ジョン・ミギョン）氏、韓国伝統楽器グループ「アビオ」（AVIO)11名が市長を表敬訪問しました。今回、姉妹都市交流の推進を目的として、釜山国際交流財団が、釜山を本拠地として活動する「アビオ」を下関に派遣。リトル釜山フェスタおよび下関中等教育学校で公演を行いました。​

第3回海響マラソンに韓国・中国からも参加しました　11月07日

​

　今年も姉妹友好都市である釜山市と青島市から、また韓国蔚山市から総勢40名が参加しました。フルマラソン、5kmで表彰者が出る健闘でした。

米艦マムセン艦長と在福岡米国領事館主席領事が市長を表敬訪問　11月04日

​

　米艦「マムセン」の下関港入港に伴い、ジェイ・Ｄ・ワイリー艦長と在福岡米国領事館ジェイソン・Ｒ・クーバス首席領事が市長を表敬訪問しました。なお、クーバス首席領事は本年8月に着任後、初めての市長表敬でした。​

釜山市の文化協会一行が意見交換に訪問　11月01日

​

　釜山の文化協会にあたる「釜山芸総」の会長をはじめとする一行12人が吉川副市長を表敬訪問し、今後の交流について意見交換をしました。同団体と下関の文化協会は2009年に交流協定を結んでおり、今回の訪問では市民会館であった総合芸術文化祭のメインフェスティバルに出席しました。

韓国　光陽市視察団が来関　10月26日​

​

　釜山の文化協会にあたる「釜山芸総」の会長をはじめとする一行12人が吉川副市長を表敬訪問し、今後の交流について意見交換をしました。同団体と下関の文化協会は2009年に交流協定を結んでおり、今回の訪問では市民会館であった総合芸術文化祭のメインフェスティバルに出席しました。

青島市上清路小学校の児童が市長を表敬訪問　10月25日

​

　山口銀行の主催する「小さな親切」運動表彰式出席者が下関市長を表敬訪問し、特技の歌や踊りなどを披露しました。

青島市人民対外友好協会栄誉理事の称号並びに栄誉証書の受賞　10月01日

​

　平成22年9月27日、本市の友好都市である中国青島市において、下関市日中友好協会会長の金田満男氏が青島市人民対外友好協会より「青島市人民対外友好協会栄誉理事」の称号並びに栄誉証書を授与されたことに伴い、市長を表敬訪問しました。​

対中友好都市交流協力賞を受賞　09月09日

​

　中国上海市で行われた2010中国国際友好都市大会において、本市は対中友好都市交流協力賞を受賞しました。この賞は中国の都市との友好交流に貢献した海外の都市に送られる賞で、下関市の他22カ国79の都市が同賞を受賞しました。​

慶尚北道の高校生が豊浦高校を訪問　09月06日

​

　慶尚北道の外国語学校の生徒が、日本の高校を視察するため豊浦高校を訪問しました。学校施設を見学したり、部活で残っている生徒と勉強した日本語を使って会話をしたりと、短い時間ながら様々な体験ができた様子でした。

市立大学からインターンシップの学生が勉強に　08月31日

​

　25日～31日にかけて、公務員を目指す市立大学の松田知野さんがインターンシップとして国際課で研修を受けました。期間中、中国人や韓国人の国際交流員などと席を並べ国際交流の現場を体験しました。
※インターンシップとは、学生が一定期間企業等の中で研修生として働き、自分の将来に関連のある就業体験を行える制度。​

青島市が世界ヨットフォーラムを開催　08月22日

　本市の友好都市　中国の青島市で世界ヨットフォーラムが開催され、国重副市長が招待されました。青島市は2008年のオリンピックでヨット競技の会場になり、ヨット競技の普及振興に努めています。

朝鮮通信使再現行列に韓国から170人が参加　08月21日

​

　毎年、下関市三大まつりのひとつである「馬関まつり」において、朝鮮通信使行列を再現しています。釜山と下関の市民レベルでの文化交流推進などを目的に実施され、姉妹都市の韓国釜山広域市の市民30人を含む170人が韓国から参加されました。

済南市蛍飼育研修団一行が市長を表敬訪問　08月12日

​

　中国山東省より、済南市国際園林博覧園管理処　尹　相韡（いん　あいい）副主任を代表とする一行3名が市長を表敬訪問しました。一行は豊田蛍の里ミュージアムで蛍の飼育方法について研修を受けました。

山東省からの中学生が本市で体験観光　08月11日

​

　前日より滞在している青島第58中学（下段記事参照）に加え、同じく山東省内からの教育旅行であるシ博第1中学の生徒27人が、午前は海響館の見学、午後はきものの着付を体験しました。一行は台風の影響で帰国便のオリエントフェリーが欠航となり、帰国が一日延長となりました。しかし子供たちはそんな不安はよそに、下関での日程を満喫しました。またこの日は国際交流の学習に来ていた下関中等教育学校の生徒も参加し、国際交流を肌で感じることができました。

青島第58中学と向洋中学校の生徒が交流　08月10日

​

　本市の友好都市である中国青島市より第58中学の生徒24人が来関し市立向洋中学校の生徒と交流会を行い、学校施設見学なども行いました。その後、市長を表敬訪問し、火の山なども見学し、友好都市を満喫しました。

青島市青少年海外派遣研修団が来関　08月08日

​

　下関市の友好都市である中国青島市より教育局・外事弁公室が主催する海外派遣研修団が来関しました。一行は下関滞在中、中学校や市民団体との交流、海響館、長府庭園などの施設を見学しました。

青島市市長助理一行が市長を表敬訪問　07月26日

​

　中国青島市より、東アジア経済交流推進機構会議開催準備のため、武　鉄軍(ぶ　てつぐん)青島市政府市長助理を代表とする一行3名が本市を訪問し、市長を表敬しました。

日韓の子ども達が環境保護活動で「海響館」を見学　07月24日

​

　山口県を含む日韓海峡沿岸情報ネットワーク（日韓海峡沿岸の8つの県、市、道からなる）加盟地域の子ども達、約30名が自然環境の保全と利用について学ぶ事業の一環として「海響館」を訪問し、海の生物について学びました。​

中国　済南外国語学校の生徒が下関中等教育学校で交流　07月24日

​

　山口県と友好締結している中国山東省の済南外国語学校の教育研修団110人がオリエントフェリーにて来日。広島、岡山、大阪など各地を見学し、本市では下関中等教育学校で交流会に参加。双方の生徒から踊りや楽器の演奏などが披露があり交流を深めました。その後、海響館も見学し、翌日無事帰国しました。

市長が姉妹都市トルコ・イスタンブールを訪問（No.1）　07月18日

​

　今年、日本・トルコ友好120周年を機に7月19日から21日まで市長、市議会議長一行がイスタンブール市を訪問し、カディル・トプバシュ市長を表敬しました。

市長が姉妹都市トルコ・イスタンブールを訪問（No.2）　07月18日

​

　同市訪問に合わせて開催されたバルタリマン日本庭園茶室修復完成披露式典に参加しました。式典にはイスタンブール市長、在イスタンブール日本国総領事、九州・山口の経済団体の代表者らが臨席されました。​

市長が姉妹都市トルコ・イスタンブールを訪問　07月18日（No.3）

​

　現在、ボスポラス海峡の直下に横断鉄道トンネルを構築する歴史的な一大プロジェクトを日本の大手建設会社の共同企業体が受注し工事が進められています。なお、同プロジェクトにおける沈埋トンネル用掘削工事は、関門海峡で培った高度な技術を持つ下関市内の企業が担当したそうです。

中国・西安外事学院の学生が梅光学園で交流のため来日　07月17日

​

　中国西安外事学院の皆さん（32名）が昨年に続いて来関。23日には梅光学院大学で開催されたインターナショナル・デイに特別ゲストとして参加。交流を深めるとともに美しい歌声を披露されました。​

勝山小学校と中国の児童が交流会を行いました　07月10日

​

　山口県との友好締結している中国山東省から済南歴下実験小学と済南燕柳小学の児童100人が教育研修の為に来日し、本市の勝山小学校にて交流会が行われました。勝山小の児童が中国民謡「茉莉花」を中国語で歌い歓迎すると、中国の児童たちも、楽器の演奏や京劇、書道、筆画を披露。また竹馬、剣玉、お手玉などの伝統玩具を使った交流では、言葉の壁を越えた、子供たちの元気な笑顔が印象的でした​

しものせき海峡まつりの安徳帝正装参拝に留学生らが参拝　05月02日

​

　源平最後の戦いで関門海峡壇之浦に入水された安徳天皇の霊を弔うため、安徳帝正装参拝が行なわれました。当時の衣装に着替えた、平家ゆかりの皆さんや姉妹都市ピッツバーグ副市長一行らと共に、市内の高校に通う留学生や友好都市青島市からの国際交流員・丁梅（テイ・バイ）さんも豪華な着物で参拝に参加しました。​

ピッツバーグ市副市長が下関訪問　04月30日

​

　姉妹都市である米国カリフォルニア州ピッツバーグ市から、マイケル・キー副市長ら4名が来関し、市長を表敬訪問しました。一行は川中中学校や海響館などの市内施設視察のほか、しものせき海峡まつりの安徳帝正装参拝、パレード等にも参加。両市の友好を深めました。​

青島市外事弁公室副主任が「ヨットフォーラム」招致のため来関　04月19日

​

　中国青島市より、2010年8月に開催される「2010年オリンピックヨット都市市長・国際ヨットサミットフォーラム」への招致を目的として、李　汝敏(り　じょびん)青島市外事弁公室副主任を代表とする青島市外事弁公室一行2名が本市を訪問。市長を表敬しました。​

慶尚南道の尚州中学校一行が下関市訪問　04月12日

​

　下関市の貿易会社「錦南商事」の招聘により日本を訪問した韓国慶尚南道　南海の尚州中学校一行が国重副市長を表敬訪問しました。学生達は一人ひとり、特別授業で習った日本語で挨拶しました。